Первые подробности о Dragon Age 2

Журнал Game Informer сообщает, а мы переводим.

Как сообщалось ранее, у главного героя будет неизменное имя Hawke, что очень созвучно английскому слову "Ястреб". Но подозревая, что аналогию с "Волшебником Земноморья" никто проводить не пожелает, переводим пока как Хоук. Итак:

1. Хоук будет полностью озвученным персонажем:
В отличие от первой DAO, персонаж DA2 полностью озвучен. Это открывает двери для более кинематографичного подхода к диалогам и придает персонажу больше индивидуальности за пределами текстовых диалогов, которые вы видите на экране. Это также исключает ситуации, когда вы чувствуете, что ваш персонаж должен был отреагировать, но вместо этого только тупо пялился не соизволив даже ругнуться.

2. Хоук - человек:
Да, это значит, что вы не сможете выбирать расу Хоука. Но хотя одна часть предыстории Хоука предопределена, это не означает, что BioWare отменила создание персонажа. Вы все еще можете выбирать класс и настраивать внешность. Во время нашего визита в студию BioWare мы видели (и слышали) в действии только Хоука-мужчину, но команда обещает, что игроки смогут выбрать любой пол для персонажа.

3. Хоук не переживал Мор... он избежал его:
Когда Серые Стражи в DAO сражались с порождениями тьмы, Хоук жил в Лотеринге (Lothering). Фанаты могут вспомнить, что эта маленькая деревня была атакована и разрушена (и даже оккупирована, хотя это осталось за кадром DAO), и Хоук был одним из выживших. Однако вместо того, чтобы остатья и сражаться с порождениями тьмы, Хоук сбежал из Ферелдена и возглавил север.

4. Хоук - Чемпион Керкуолла (Kirkwall): [Совпадает с названием города в Шотландии, дословно "Стена Церкви".]

Керкуолл - главный населенный центр Свободных Пределов (Free Marches), собрания городов-государств к северу от Ферелдена. Это значит, что по крайней мере часть событий в DA2 будет происходить собственно в Керкуолле, хотя Хоук также будет проводить время в других областях Пределов. Что именно Хоук совершил, заслужив титул Чемпиона, вы решите сами.

5. Хоук направляет историю:
DA2 не про убийство древнего зла и не про подавление очередного мора; Хоук - вот основа сюжета. На протяжении десяти игровых лет действия и решения игрока будут определять историю Хоука, его отношения и раскаяния... и все это поможет ответить на главный вопрос: кто такой этот Чемпион Керкуолла?

Проверить правильность перевода и поискать тайные смыслы можно в оригинале статьи.

Понятно, самым лучшим и главным ролевикам, вроде Nomad'а, нетерпится узнать главное: будет ли Dragon Age 2 похожа на Baldur's Gate? Потому что если нет, то нужно уже сейчас готовить почву к разгромной рецензии. А если да, то других вопросов по игре и быть не может.

Радует немалый прогресс в умах BioWare: оказывается, если главный герой молчит, как пень, то вживаемость в роль никакая. А ведь еще вчера это было излишеством, текстовые диалоги были зрелищны и кинематографичны. Но кто старое помянет, тот не олдскульный ролевик.

Оказалось также, что генерация героя в начале игры практически не к чему. Без нее он только колоритнее становится. Этак и до Готики недолго в ереси докатиться. Но вчерашний форумный флейм, где двухчасовой этап конструирования персонажей ставился в плюс Neverwinter Nights, конечно, никому не припомнят.

BioWare идет самым верным путем. Dragon Age 2 ждем очень-очень.